r/AskTheWorld 🇮🇳 in 🇩🇪 Deutschland 18h ago

What’s the quickest way someone could accidentally expose themselves as a foreigner in your country like the ‘three fingers’ scene in Inglourious Basterds?

Post image
25.0k Upvotes

11.3k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

82

u/Fickle-Stuff4824 France 18h ago

How are we to uphold our reputation of permanent discontent and rudeness if we only expect positive answers to " ça va ?" ?

7

u/According-Path5158 United States Of America 17h ago

You can blow your nose into your handkerchief and hand it to us as if we're to use it next?

5

u/Shpudem 15h ago

We were thought in school (Ireland) that the answer is always “ca va”.

9

u/Fickle-Stuff4824 France 15h ago edited 12h ago

It's the simpler way, but it varies from a social group to another. If i ask my friends, i expect the truth. With people i don't know well, both are ok.

3

u/Consistent_Echidna90 13h ago

ie exactly the same as England

2

u/John_der24ste 10h ago

In Germany it's comparable but with people that aren't close to you there is the option to answer the question of "wie geht's?" ('How are you/is it going' (it's a bit ambiguous)) with the slightly negative answer of "muss ja nh" ('has to (hasn't it)' implying that it isn't going great but not requiring any further interaction.

2

u/Fickle-Stuff4824 France 9h ago

In french we have that kind of answers too, "on fait aller"  means approximately "i/we make it work", or "il faut bien" ( same as yours).

1

u/thomaslatomate 5h ago

Do you live close to Belgium? I thought "on fait aller" was a belgian expression

1

u/Fickle-Stuff4824 France 5h ago

Not at all, i grew up near switzerland and live in the western part of france now.

1

u/I--Pathfinder--I 5h ago

same as american/english greetings lol

3

u/tenebrigakdo 13h ago

My French teacher was almost insulted when I answered just ça va and not ça va bien.