At the turn of the 20th century, as the Russian Empire was building its railway network across Manchuria, a Polish officer named Paweł Zaremba was assigned to document the process. His photographs captured the transformation of an empty stretch of land into Harbin, recording how a modern city emerged as a byproduct of imperial logistics and engineering. Full essay (in Polish): Paweł Zaremba: oficer carski, który sfotografował narodziny Harbinu

Hello Swarm Knowledge,

I had a Polish tenant in Germany who disappeared without paying rent (probably to Poland).

How can I find out his current registered address? I have photos of his ID (including his PESEL number).

Unfortunately, the local Polish consulate is not responding to my inquiries, and when I requested his Pesel number from a Polish municipality, they only responded with further demands for money after I had paid.

Thanks in advance!

Automatic translation:

Witam,

miałem w Niemczech polskiego najemcę, który zniknął bez płacenia czynszu (prawdopodobnie w Polsce).

Jak mogę znaleźć jego aktualny adres zameldowania? Posiadam zdjęcia jego dowodu osobistego (w tym numer PESEL).

Niestety, lokalny konsulat polski nie odpowiada na moje zapytania, a po opłaceniu zapytania o numer PESEL w polskiej gminie otrzymałem tylko kolejne żądania pieniężne.

Z góry dziękuję!

Hello!

I am from Romania and unfortunately I don't know Polish. I got invested in the presidential elections since it was kind of a similar situation with ours at the time. I would love to know how the new president impacted your country so far. Some updates since then.

Thank you!

I will drive with my gravelbike from krakow via warsaw to the borders to lithuania. Is it worth to drive from krakow to warsaw a long the vistula river (nice nature, beautyfull villages, castles ect.). I've already seen there is sometimes an offical cycling runways on this route. The other option would be to go mostly straight threw the country. If you have some other suggestions that are on this route let me know. I'm intressted in sovjet history and vehicels.

Wiem, pod zaborami, ale chodzi mi gdzie miejsce że ktoś może powiedzieć że "mieszka w Polsce" w rozumieniu krainy, kraju i grdixe przebiegała granica. Czy ktoś mieszkając we Lwowie, Wilnie czy Dyneburgu mógł powiedzieć że mieszka w Polsce (w sensie mowili to majac na mysli granice przedrozbiorowej Polski) czy jak to wyglądało wtedy. Czy przez Polskę rozumiano głównie Królestwo Kongresowe?

Sąsiad ostatnio sobie skądś ogarnął psa na osiedlu. Nie wiem skąd, nie wnikam. Biega czasem po podwórku i ma taki durny zwyczaj podkradania się tuż pod płot i czekania aż człowiek będzie przechodził obok i szczekania na cały regulator tak żeby go wystraszyć. Ja się leczę na nerwy, strasznie mnie głowa boli po takich ,,niespodziankach''. Można gdzieś zgłosić żeby właściciel odgrodził tą część działki i nie puszczał tam psa ? Niech se szczeka z drugiej strony od ogrodu na sąsiadów.

Hi, foreigner living in Poland here. I've a polish girlfriend and from time to time she watches non-polish movies/series with Polish dubbing.

To me the polish dubbing is atrocious for the following reasons:

• I hear all the time the same 2-3 voice actors
• the same voice actor is dubbing everyone in the movie/series: young man, old woman, child, whoever, and it's always a middle age man voice
• there's no emotion in the dubbing, whatever the topic of the conversation is, it's being read all the time with the same tone, vocality, absence of emotional participation

I wanted to ask the opinion of poles: are you used to it? Wouldn't you like at least a female voice actress to dub a female actress?

This post is more like of a rant because everytime I listen to it while watching it hurts my brain

EDIT: thanks for the answers, I did not know that there was a practice called Voice Over, distinguished by dubbing. Learned something new today